Παραγωγή № 9 · 2025
«Γαμπροί… απ’ το παράθυρο»
Βασισμένο στο έργο «Ο Γόης» του Αλέκου Σακελλάριου[1]
Η ιστορία της παραγωγής
Τον Μάρτιο του 2025 ο Δημήτρης Δεμοιράκος ζήτησε ηθοποιούς για «9 βασικούς ρόλους και 6 βοηθητικούς (με λόγια) συν μουσικούς».[3] Μετά το κλειστό δωμάτιο του «Θεού της σφαγής», η ομάδα άνοιγε πάλι τα παράθυρα διάπλατα. Το έργο ήταν οι «Γαμπροί… απ' το παράθυρο», από τον «Γόη» του Αλέκου Σακελλάριου, η ιστορία δύο φτωχών φίλων που επινοούν έναν πλούσιο θείο από την Αμερική, ώσπου εκείνος εμφανίζεται.[1] Τα κείμενα μοιράστηκαν στις 18 Μαρτίου,[3] κι όταν βγήκε το πρόγραμμα των προβών η Λία Μαμάκου απάντησε με τη γνωστή της αμεσότητα: «Βρε αντίχριστε σκηνοθέτη, 18/04 είναι Μ. Παρασκευή!!!».[3]
Τον Μάιο η Ελένη Μαραγκοπούλου μπήκε στη διανομή ως Έλλη και οι ημερομηνίες κλείδωσαν.[3] Το σχέδιο ήταν να παιχτεί στον Πύργο Τζανετάκη στην Κρανάη, όμως ο καύσωνας έφερε την παράσταση πίσω στο Πνευματικό Κέντρο,[1] στη σκηνή που είχαν χτίσει μόνοι τους. Για το Αρχαίο Θέατρο η Εφορεία θα επέτρεπε μόνο μία παράσταση, επειδή «οι 3 επιβαρύνουν τον χώρο». Ένα μέλος απάντησε με το πικρό χιούμορ των ερασιτεχνών: «Την Επίδαυρο όλο το καλοκαίρι δεν την επιβαρύνει».[3]
Τον Μπάμπη τον έπαιξε ο Βασίλης Μαρκεζίνης,[2] κι έξω από την αίθουσα σχηματιζόταν μεγάλη ουρά.[1] «6 παραστάσεις ήταν μια χαρά!», έγραψε η Τίνα Γρηγοράκου την επομένη της τελευταίας αυγουστιάτικης βραδιάς.[3] Το LaconiaTV μετέδωσε ζωντανά τη βραδιά της 20ής Αυγούστου,[1][2] και η κριτική της Γεωργίας Κακούρου-Χρόνη κυκλοφόρησε στον τοπικό Τύπο.[1][3] Οι «Γαμπροί» θύμισαν στην ομάδα από πού ξεκίνησε: από την κωμωδία, τον κόσμο και τη χαρά μιας γεμάτης αίθουσας.
Ένα καλοκαίρι με τους «Γαμπρούς»
Με τον Μάρτιο του 2025 ο Δημήτρης ανακοίνωσε κάστινγκ για το καλοκαιρινό έργο: «9 βασικούς ρόλους (5 αρσενικούς – 4 θηλυκούς) και 6 βοηθητικούς (με λόγια) συν μουσικούς»[1]. Το κάστινγκ καθυστέρησε μία εβδομάδα και οι ρόλοι κλείνονταν ένας-ένας με προσωπικό τηλεφώνημα[2]. Η ανάγνωση και η παραλαβή κειμένων έγινε την Τρίτη 18/3 στις 20:00 στο Πνευματικό. Το πρόγραμμα προβών Μαρτίου–Απριλίου προκάλεσε την επίθεση της Λίας: «Βρε αντίχριστε σκηνοθέτη, 18/04 είναι Μ. Παρασκευή!!!»[3].
Στις 3/5 η Ελένη Μαραγκοπούλου μπήκε στην ομάδα για τον ρόλο της ΕΛΛΗΣ, και στις 6/5 κλείδωσαν οι ημερομηνίες: 28–29–30 Ιουλίου και 18–19–20 Αυγούστου[4]. Στις 23/7 οι αφίσες μοιράστηκαν στα μαγαζιά της πόλης και της Σπάρτης. Την 1η Αυγούστου, με αφορμή άλλη παράσταση στο αρχαίο θέατρο, η Λία μετέφερε ότι η Εφορεία Αρχαιοτήτων θα επέτρεπε στην ΕΘΟΑΜ μόνο μία παράσταση εκεί, γιατί «οι 3 επιβαρύνουν τον χώρο» — με τη Λίνα να απαντά «Την Επίδαυρο όλο το καλοκαίρι δεν την επιβαρύνει»[5].
Την επομένη της τελευταίας παράστασης του Αυγούστου η Τίνα έγραψε στη συνομιλία της παράστασης: «6 παραστάσεις ήταν μια χαρά!»[6], και το ίδιο βράδυ η ομάδα πήγε να ακούσει την Ελένη να τραγουδά στην «Άμμο» στο Μαυροβούνι[7]. Στις 28/8 μια θεατής που έγραφε κείμενο ζήτησε φωτογραφία της υπόκλισης· στις 30/8 ο Γιάννης Κληροδέτης μοιράστηκε το άρθρο της Γεωργίας Κακούρου-Χρόνη στο periou.gr[8].
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Προσωπική επικοινωνία
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Προσωπική επικοινωνία
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Προσωπική επικοινωνία
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Προσωπική επικοινωνία
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Προσωπική επικοινωνία
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Προσωπική επικοινωνία
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Προσωπική επικοινωνία
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Προσωπική επικοινωνία
Όλα τα τεκμηριωμένα στοιχεία
Αθήνα 1960: ο Μπάμπης και ο ΑΡΙΣΤΟΣ, δύο αδελφές και ο πλούσιος θείος από την Αμερική. Ελεύθερη είσοδος.
Κριτική της Γεωργίας Κακούρου-Χρόνη στο lakonikos.gr (1/9/2025)· αναφορά σε μεγάλη ουρά στην είσοδο.
[1][3]Τον Μπάμπη έπαιξε ο Βασίλης Μαρκεζίνης.[2]
Τη ΛΟΥΛΟΥΔΟΥ έπαιξαν μαζί η Γεωργία Παραή Κολοκούρη και η Ανθή Πιπιλιού (η οποία έπαιξε και την Καίτη): δύο Λουλουδούδες ταυτόχρονα στη σκηνή.[2] Γκαρσόνι και Αστυφύλακας δεν περιλαμβάνονται στη διανομή.[2]
Το κάστινγκ ανακοινώθηκε στις 2/3/2025 για «9 βασικούς ρόλους (5 αρσενικούς – 4 θηλυκούς) και 6 βοηθητικούς (με λόγια) συν μουσικούς»· καθυστέρησε μία εβδομάδα και τα κείμενα μοιράστηκαν την Τρίτη 18/3/2025, 20:00, στο Πνευματικό Κέντρο.[3]
Στις 3/5/2025 η Ελένη Μαραγκοπούλου μπήκε στη διανομή για τον ρόλο της Έλλης· στις 6/5 κλείδωσαν οι ημερομηνίες 28–30 Ιουλίου και 18–20 Αυγούστου.[3]
Μέτρια βεβαιότηταΚατά τη συνομιλία της ομάδας, η Εφορεία Αρχαιοτήτων θα επέτρεπε στην ΕΘΟΑΜ μόνο μία παράσταση στο αρχαίο θέατρο, γιατί «οι 3 επιβαρύνουν τον χώρο» (1/8/2025).[3]
Την επομένη της τελευταίας αυγουστιάτικης βραδιάς η Τίνα Γρηγοράκου έγραψε «6 παραστάσεις ήταν μια χαρά!»· η επιπλέον 23/8 που αναφέρει το FB παραμένει ανοιχτό ερώτημα.[3]
Στις 28/8/2025 μια θεατής που έγραφε κείμενο για την παράσταση ζήτησε φωτογραφία της υπόκλισης· το κείμενο της Γ. Κακούρου-Χρόνη κυκλοφόρησε και στο periou.gr (30/8/2025).[3]
Η σύμβαση με τον Δήμο όριζε αρχικά ως χώρο το Νησάκι του Γυθείου· λόγω καύσωνα οι παραστάσεις δόθηκαν στο κλιματιζόμενο Πνευματικό Κέντρο Γυθείου.[3][2]
Περίληψη
Ο ΜΠΑΜΠΗΣ και ο ΑΡΙΣΤΟΣ είναι δυο φτωχαδάκια της Αθήνας του 1960, που ένα βράδυ κατά τύχη γνωρίζουν δύο ευκατάστατες αδελφές. Για να τις εντυπωσιάσουν, σκαρφίζονται την ύπαρξη ενός δήθεν εκατομμυριούχου θείου από την Αμερική και τις πείθουν ότι έχουν κι αυτοί λεφτά. Τα πράγματα περιπλέκονται όμως, όταν ένα βράδυ ξαφνικά τους επισκέπτεται… ο Θείος από την Αμερική.
Η περίληψη του Δημήτρη Δεμοιράκου, όπως τη γράφει στην αρχή του τελικού κειμένου της ΕΘΟΑΜ.
Το κείμενο της παράστασης · μόνο για συντάκτες
Υπόθεση
Αθήνα, 1960. Ο ΜΠΑΜΠΗΣ και ο ΑΡΙΣΤΟΣ είναι δυο αχώριστοι και πάντα άφραγκοι φίλοι. Ένα βράδυ σκίζουν κατά λάθος την τσόχα ενός μπιλιαρδάδικου και, κυνηγημένοι, μπαίνουν από ένα παράθυρο σε ένα ξένο σπίτι, όπου γνωρίζουν δύο ευκατάστατες αδελφές, την ΕΛΛΗ και τη ΛΙΖΑ. Για να τις εντυπωσιάσουν, σκαρφίζονται ότι ο ΜΠΑΜΠΗΣ έχει έναν εκατομμυριούχο θείο στην Αμερική, του οποίου είναι ο μοναδικός κληρονόμος.
Το ψέμα απαιτεί όλο και πιο περίπλοκη υποστήριξη: δανεικά δολάρια, πλαστά τηλεγραφήματα από τη «Νέα Υόρκη» και φίλους που παίζουν ρόλους. Ο ΜΠΑΜΠΗΣ ερωτεύεται στα σοβαρά την ΕΛΛΗ και θέλει να της πει την αλήθεια, ενώ ο ΑΡΙΣΤΟΣ προσπαθεί να κρατήσει όρθιο το κόλπο. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν ένα βράδυ καταφθάνει απρόσκλητος ο ίδιος ο «θείος από την Αμερική».
Το τέλος της ιστορίας (περιέχει αποκάλυψη)
Ο θείος αποδεικνύεται ότι δεν είναι συγγενής του ΜΠΑΜΠΗ: έχοντας μάθει την ιστορία και πεισθεί ότι πρόκειται για αληθινή αγάπη, θέλησε να επανορθώσει ένα παλιό του λάθος απέναντι σε έναν άλλο ΜΠΑΜΠΗ. Ευλογεί το ζευγάρι και παίρνει τον ΜΠΑΜΠΗ μαζί του να δουλέψει στην Αμερική.
Σύνοψη από το κείμενο της παράστασης, με διασταύρωση με επίσημες συνόψεις του έργου.[3][1]
Από το κοινό
«Αδιάλειπτο το αυθόρμητο γέλιο κατά τη διάρκεια της παράστασης και η επιδοκιμασία του κοινού στο τέλος κράτησε στη σκηνή τους ηθοποιούς και όλους τους συντελεστές για πολλή ώρα.»— Γ. Κακούρου-Χρόνη, lakonikos.gr
«Ο Ιάκωβος Καμπανέλλης πίστευε στους μικρούς θύλακες της επαρχίας που μπορούν να κάνουν την αλλαγή. Η ΕΘΟΑΜ το επέτυχε!»— Γ. Κακούρου-Χρόνη, lakonikos.gr
«Εμείς σας ευχαριστούμε (όρθια)!! Είσαστε ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΙ!»— Viki Lampraki[1]
«…εμείς ευχαριστούμε που μας διασκεδάζετε τόσα χρόνια…»— Βασίλης Χειλάκος[1]
«Όπου κ να πάτε, θα σας ακολουθήσουμε!»— Efi Thomak (για την αλλαγή χώρου)[1]
Διανομή
Θοδωρής ΚοιλάκοςΓεωργία Παραή ΚολοκούρηΓιάννης ΚληροδέτηςΛίνα ΓεωργακάκουΒαγγέλης ΦραγκιάςΣταυρούλα ΑϊβαλιώτουΛεωνίδας ΚαλαποθάκοςΑνθή ΠιπιλιούΒικτώρια ΔεμέστιχαΒασίλης Μαρκεζίνης
Συντελεστές
| Σκηνοθεσία | Δημήτρης Δεμοιράκος |
|---|---|
| Διασκευή | — δεν καταγράφεται |
| Βοηθός σκηνοθέτη | — δεν καταγράφεται |
| Κοστούμια | Έλλη Φατέκα |
| Σκηνικά | Θοδωρής Κοιλάκος, Γεωργία (Τζο) Κουρεντζή · Διακόσμηση |
| Φωτισμός | Γιάννης Κουλουριανάκος |
| Ήχος | — δεν καταγράφεται |
| Μουσική | — δεν καταγράφεται |
| Μακιγιάζ & κομμώσεις | — δεν καταγράφεται |
| Διεύθυνση & υποστήριξη σκηνής | Λίνα Γεωργακάκου · Διευθυντής σκηνής |
| Φωτογραφία | — δεν καταγράφεται |
| Βίντεο | — δεν καταγράφεται |
| Αφίσα & γραφιστική | — δεν καταγράφεται |
| Παραγωγή | Δήμος Ανατολικής Μάνης |
Πηγή θέσεων: τίτλοι και ανακοινώσεις της παραγωγής[1]. Οι κενές θέσεις δεν έχουν τεκμηριωθεί (βλ. ανοιχτά ερωτήματα) · όλες οι θέσεις.
Το κείμενο σε αριθμούς
Καταμέτρηση του σεναρίου της ομάδας: 13.748 λέξεις, 18 ρόλοι. «Σκηνές» = σκηνές (ή σελίδες, όπου το κείμενο δεν έχει σκηνές) στις οποίες ο ρόλος είναι επί σκηνής.
| Ρόλος | Ηθοποιός | Λέξεις | % | Ατάκες | Μακρύτερη | Σκηνές |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΜΠΑΜΠΗΣ ΧΡΙΣΤΟΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ | Βασίλης Μαρκεζίνης | 4.770 | 34,7 | 543 | 66 | 14 |
| ΑΡΙΣΤΟΣ ΚΑΡΑΖΕΡΗΣ | Θοδωρής Κοιλάκος | 3.747 | 27,3 | 400 | 87 | 14 |
| ΕΛΛΗ ΜΠΕΛΙΡΗ | Ελένη Μαραγκοπούλου | 1.758 | 12,8 | 254 | 49 | 10 |
| ΘΕΙΟΣ | Λεωνίδας Καλαποθάκος | 1.610 | 11,7 | 139 | 102 | 6 |
| ΣΠΥΡΟΣ ΜΠΕΛΙΡΗΣ | Γιάννης Κληροδέτης | 559 | 4,1 | 74 | 44 | 5 |
| ΚΑΤΙΝΑ ΚΑΡΑΖΕΡΗ | Βικτώρια Δεμέστιχα | 450 | 3,3 | 74 | 35 | 7 |
| ΓΙΑΤΡΟΣ | Γιάννης Κουλουριανάκος | 343 | 2,5 | 20 | 82 | 2 |
| ΛΙΖΑ ΜΠΕΛΙΡΗ | Τίνα Γρηγοράκου | 231 | 1,7 | 38 | 23 | 3 |
| ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΕΛΙΡΗ | Σταυρούλα Αϊβαλιώτου | 114 | 0,8 | 21 | 17 | 3 |
| ΚΑΙΤΗ | Ανθή Πιπιλιού | 72 | 0,5 | 7 | 27 | 1 |
| ΓΚΑΡΣΟΝΙ | — | 46 | 0,3 | 24 | 4 | 1 |
| ΜΠΙΛΙΑΡΔΑΣ | Γιάννης Σταυροπιεράκος | 36 | 0,3 | 9 | 8 | 2 |
| ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ | — | 12 | 0,1 | 2 | 7 | 1 |
| ΘΑΜΩΝΕΣ | — | 0 | 0 | 0 | — | — |
| ΜΟΥΣΙΚΟΙ | — | 0 | 0 | 0 | — | 1 |
| ΚΑΣΗ ΤΖΑΝΕΤ | — | 0 | 0 | 0 | — | 1 |
| ΛΟΥΛΟΥΔΟΥ 1 | Γεωργία Παραή Κολοκούρη | 0 | 0 | 0 | — | 1 |
| ΛΟΥΛΟΥΔΟΥ 2 | Ανθή Πιπιλιού | 0 | 0 | 0 | — | 1 |
Βίντεο
Σημειώσεις
- Ζωντανή μετάδοση: το LaconiaTV μετέδωσε ζωντανά την παράσταση της 20/8/2025 (βίντεο «20/08/2025», ανέβηκε 21/8/2025).[2]
- Ημερομηνίες Αυγούστου: ο Τύπος/events.json γνώριζε μόνο την 23/8 («λοιπές αβέβαιες»)· το FB επιβεβαιώνει 18–20/8 και τελευταία 23/8. Η ανάρτηση 20/8 αποκαλεί ήδη «τελευταίες» τις παραστάσεις – η 23/8 ίσως προστέθηκε.
- Ορθογραφία: Μαραγκοπούλου[1] / Μαραγκόπουλου·[1] Ανθή Πιπιλιού. Ο «Evan Fragias» της πρόβας 19/3/2025 είναι πιθανότατα ο Βαγγέλης Φραγκιάς.
Παραπομπές
Οι πηγές φυλάσσονται στο Αρχείο Πηγών της ΕΘΟΑΜ, οργανωμένες σε τέσσερις ενότητες.