Παραγωγή № 6 · 2023
«Ο Μπακαλόγατος»
Βασισμένο στην ελληνική ταινία «Της Κακομοίρας» του Ντίνου Κατσουρίδη (1963)· ανακοινώθηκε ως «ΔΥΟ ξεκαρδιστικές διασκευές»[1]
Η ιστορία της παραγωγής
Τρία χρόνια σιωπής χωρίζουν το «Αλίμονο» από την επόμενη παράσταση. Όταν η ομάδα επέστρεψε, στο Αρχαίο Θέατρο Γυθείου, δεν επέστρεψε δειλά. Ανακοίνωσε κάτι που δεν είχε ξανακάνει: «ΔΥΟ ξεκαρδιστικές διασκευές» του ίδιου έργου.[1] Η βάση ήταν η ταινία «Της Κακομοίρας» του Ντίνου Κατσουρίδη. Ο «Μπακαλόγατος» ήταν η εκδοχή της Ομάδας Α· η Ομάδα Β θα έπαιζε την ίδια ιστορία με τα φύλα των ρόλων αντεστραμμένα.[1][2] Σαν να ήθελαν να αναπληρώσουν τον χαμένο χρόνο με διπλή δόση γέλιου.
Ανάμεσα στις δύο ομάδες ένας ρόλος έμενε σταθερός, σαν άξονας: τον ΖΗΚΟ τον έπαιζε ο Θοδωρής Κοιλάκος και στις δύο εκδοχές.[2] Η παραγωγή έγινε σε συνεργασία με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Λακωνίας, και η αυγουστιάτικη σειρά μπήκε στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Manifest».[1] Μια ερασιτεχνική ομάδα από το Γύθειο έβρισκε έτσι τη θέση της σε έναν χάρτη πολύ μεγαλύτερο από την πόλη της.
Κάθε ομάδα έδωσε τέσσερις παραστάσεις.[2] Η βραδιά της 3ης Ιουλίου βιντεοσκοπήθηκε, και το βίντεο ανέβηκε στο κανάλι της ομάδας την άνοιξη του 2024.[1] Το μάθημα της επιστροφής ήταν απλό: μετά από μια μεγάλη διακοπή, ο καλύτερος τρόπος να ξαναβρεθείς είναι να χωρέσεις όσο περισσότερους μπορείς στη σκηνή.
Όλα τα τεκμηριωμένα στοιχεία
«Το 6ο θεατρικό έργο της ΕΘΟΑΜ».[1] Βίντεο στο κανάλι ETHOAM (1:34:42, ανέβηκε 26/3/2024) με κεφάλαια: Πράξη 1η 01:19, 2η 34:50, 3η 1:07:55, υποκλίσεις 1:26:58.
Διοργανωτές: Δήμος Ανατολικής Μάνης & Εφορεία Αρχαιοτήτων Λακωνίας· η αυγουστιάτικη σειρά εντάχθηκε στο πρόγραμμα «Manifest» (ΕΕ).
Ευχαριστίες (τίτλοι τέλους): ΕΦΑ Λακωνίας (Μαρία Τσούλη & κα Πάντου), Star Music & Light, Β. Χρηστάκου, κατάστημα καλλυντικών της Β. Δεμέστιχα, Artensouth, Μάγδα Ζαφειρίου, Super Market Κουργάκης, Α&Α Μανδαλάς, Παναγιώτης Καραντάνης, Φαρμακείο Καλαποθάκου, Καθαριστήριο Γεωργακάκου, Ναυτικός Όμιλος Λακωνίας, Γεωργία Τσιώτου, Σταυρούλα Μπεκάκου, Ελένη Δρακουλάκου (πιθανά μικρά λάθη μεταγραφής).
[1]Η παραγωγή είχε δύο ομάδες ηθοποιών, όπως δείχνουν τα δύο άλμπουμ της σελίδας: «Ο Μπακαλόγατος (2023) - Ομάδα Α» και «Της Κακομοίρας (2023) - Ομάδα Β». Αυτό εξηγεί την ανακοίνωση για «ΔΥΟ ξεκαρδιστικές διασκευές».[1]
Τον ΖΗΚΟ έπαιξε ο Θοδωρής Κοιλάκος, και στις δύο ομάδες (Α και Β).[2]
Η σελίδα μοιράστηκε κριτική της παράστασης στο Αρχαίο Θέατρο Γυθείου.[1]
Παράσταση δόθηκε και το βράδυ της 28ης Αυγούστου 2023.[3]
Υπόθεση
Στο μπακάλικο-ταβέρνα του κυρ-ΠΑΝΤΕΛΗ δουλεύει ο ΖΗΚΟΣ, ένας επαρχιώτης μπακαλόγατος με κοφτερή γλώσσα, που ζει σε μόνιμη κόντρα με το αφεντικό του. Ο ΖΗΚΟΣ είναι ερωτευμένος με τη γειτόνισσα ΦΙΦΙΚΑ, κόρη του κυρ-ΣΩΤΗΡΗ, η οποία τον αφήνει να ελπίζει, ενώ στην πραγματικότητα αγαπά τον μάγκα της γειτονιάς ΚΙΤΣΑΡΑ. Ο ηλικιωμένος ΠΑΝΤΕΛΗΣ, από την πλευρά του, έχει βάλει στόχο τη ΛΙΤΣΑ, τη νεαρή φίλη της ΦΙΦΙΚΑΣ.
Με τη μεσολάβηση της προξενήτρας κυρα-ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ, ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ κλείνει το συνοικέσιο με τον πατέρα της ΛΙΤΣΑΣ, τον κυρ-ΜΑΝΩΛΗ, ερήμην της κοπέλας, και η ανακοίνωση ορίζεται για τα γενέθλιά της. Ο ΖΗΚΟΣ δεν χάνει ευκαιρία να κοροϊδεύει τον γέρο «γαμπρό», αλλά η ΛΙΤΣΑ αγαπά εδώ και δύο χρόνια τον ΑΡΓΥΡΗ. Τα δύο ζευγάρια σχεδιάζουν να κλεφτούν νύχτα, με μια σκάλα στο παράθυρο.
Το τέλος της ιστορίας (περιέχει αποκάλυψη)
Το σχέδιο αποκαλύπτεται την τελευταία στιγμή από την κυρα-ΔΕΣΠΟΙΝΑ και όλοι μαζεύονται μπροστά στον αστυνόμο. Ο κυρ-ΜΑΝΩΛΗΣ δίνει την ευχή του στη ΛΙΤΣΑ και τον ΑΡΓΥΡΗ, ο ΚΙΤΣΑΡΑΣ ζητά και παίρνει τη ΦΙΦΙΚΑ από τον κυρ-ΣΩΤΗΡΗ, και ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ με τον ΖΗΚΟ μένουν ο ένας με την γκρίνια του άλλου.
Σύνοψη από το κείμενο της παράστασης, με διασταύρωση με επίσημες συνόψεις του έργου.[3][1]
Διανομή ανά ρόλο: Ομάδα Α και Ομάδα Β
| Ρόλος (Ομάδα Α) | Ηθοποιός Α · «Ο Μπακαλόγατος» | Ρόλος (Ομάδα Β, αντεστραμμένο φύλο) | Ηθοποιός Β · «Της Κακομοίρας» |
|---|---|---|---|
| ΖΗΚΟΣ | Θοδωρής Κοιλάκος | ΖΗΚΟΣ | Θοδωρής Κοιλάκοςκαι στις δύο |
| ΠΑΝΤΕΛΗΣ | Χαρίλης Τζανετάκος | ΠΑΝΤΕΛΗΣ | Λία Μαμάκου |
| ΚΙΤΣΑΡΑΣ | Χρήστος Κοντάκος | ΚΙΤΣΑΡΑΣ | Βικτώρια Δεμέστιχα |
| Κ. ΜΑΝΩΛΗΣ | Γιώργος Χαροκόπος | Κ. ΜΑΝΩΛΗΣ | Σταυρούλα Αϊβαλιώτου |
| Κ. ΔΕΣΠΟΙΝΑ | Γεωργία Παραή Κολοκούρη | Κ. ΔΕΣΠΟΙΝΑ | Βασίλης Μαρκεζίνης |
| ΦΙΦΙΚΑ | Λίνα Μπακολιά | ΦΙΦΙΚΑ | Γιάννης Κουλουριανάκος |
| ΛΙΤΣΑ | Μαριάντα Ζάβαλη | ΛΙΤΣΑ | Γιάννης Σταυροπιεράκος |
| ΣΩΤΗΡΗΣ | Λεωνίδας Καλαποθάκος | ΣΩΤΗΡΗΣ | Ανθή Πιπιλιού |
| ΑΡΓΥΡΗΣ | Στέφανος Μουγάκος | ΑΡΓΥΡΗΣ | Λίνα Γεωργακάκου |
| ΑΝΔΡΕΑΣ | Σπύρος Ιντζεγιάννης | ΑΝΔΡΕΑΣ | Άννα Καψοκόλη |
| ΜΗΤΣΟΣ | Γιώργος Κουλουριανάκος | ΜΗΤΣΟΣ | Γεωργία (Τζο) Κουρεντζή |
| ΚΑΤΕΡΙΝΑ | Βίκυ Λαμπράκη | ΚΑΤΕΡΙΝΑ | Παναγιώτης Γερακάρης |
| ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ | Βαγγέλης Φραγκιάς | ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ | Βαγγέλης Φραγκιάςκαι στις δύο |
| ΜΠΟΥΖΟΥΞΗΣ | Μπάμπης Γούλας | ΜΠΟΥΖΟΥΞΗΣ | Μπάμπης Γούλαςκαι στις δύο |
| ΠΕΛΑΤΗΣΣΑ | Ελένη Καραγιάννη | ΠΕΛΑΤΗΣ | Μίλενα Βουρλίτη |
Ρόλοι από το κείμενο της παραγωγής. «Εκκρεμεί» = δεν έχει ακόμη καταγραφεί (η διανομή της Ομάδας Β αναμένεται από τον σκηνοθέτη· βλ. ανοιχτά ερωτήματα).[2]
Από το κοινό
«Ο ΖΗΚΟΣ όλα τα λεφτά!!!!!»— Πολυτίμη Κωστάκου & Afrodith Koutouph[1]
«Υπάρχει κάπου το κείμενο; Για λόγους συλλογής βιβλιοθήκης το ψάχνω»— Karakostas Mitsos[1]
«Για άλλη μια φορά… υπέρ… τέλειοι»— Katerina Tsouki[1]
Διανομή
Μαριάντα ΖάβαληΛίνα ΜπακολιάΣτέφανος ΜουγάκοςΓεωργία Παραή ΚολοκούρηΧρήστος ΚοντάκοςΧαρίλης ΤζανετάκοςΘοδωρής ΚοιλάκοςΛεωνίδας ΚαλαποθάκοςΣυντελεστές
| Σκηνοθεσία | Δημήτρης Δεμοιράκος |
|---|---|
| Διασκευή | — δεν καταγράφεται |
| Βοηθός σκηνοθέτη | — δεν καταγράφεται |
| Κοστούμια | Έλλη Φατέκα · Κουστούμια |
| Σκηνικά | Θοδωρής Κοιλάκος, Γεωργία (Τζο) Κουρεντζή · Διακόσμηση σκηνικών |
| Φωτισμός | Γιάννης Κουλουριανάκος, Παναγιώτης Μαγουλιάς, Star Music & Light Productions · Φώτα & ήχος |
| Ήχος | Άκης Κουλογεωργίου · Ηχοληψία, Παναγιώτης Κουλογεωργίου · Ηχοληψία, Star Music & Light Productions · Φώτα & ήχος |
| Μουσική | Δημήτρης Δεμοιράκος · Επιμέλεια μουσικής |
| Μακιγιάζ & κομμώσεις | Βασιλική Χρηστάκου · Μακιγιάζ |
| Διεύθυνση & υποστήριξη σκηνής | Λίνα Γεωργακάκου · Διεύθυνση σκηνής & εκφώνηση, Χάρης Μπουτεράκος · Αλλαγές σκηνικών, Παναγιώτης Γαλανάκος · Αλλαγές σκηνικών, Παναγιώτης Καραγιάννης · Αλλαγές σκηνικών, Βαγγέλης Φραγκιάς · Αλλαγές σκηνικών |
| Φωτογραφία | Studio Mani (Κουλουριανάκος) · Φωτογραφία & βίντεο |
| Βίντεο | Studio Mani (Κουλουριανάκος) · Φωτογραφία & βίντεο, Γιώργος Κουλουριανάκος · Backstage βίντεο, Δημήτρης Δεμοιράκος · Μοντάζ |
| Αφίσα & γραφιστική | — δεν καταγράφεται |
| Παραγωγή | Δήμος Ανατολικής Μάνης · Διοργάνωση, Εφορεία Αρχαιοτήτων Λακωνίας · Διοργάνωση |
Πηγή θέσεων: τίτλοι και ανακοινώσεις της παραγωγής[1]. Οι κενές θέσεις δεν έχουν τεκμηριωθεί (βλ. ανοιχτά ερωτήματα) · όλες οι θέσεις.
Το κείμενο σε αριθμούς
Καταμέτρηση του σεναρίου της ομάδας: 10.788 λέξεις, 15 ρόλοι. «Σκηνές» = σκηνές (ή σελίδες, όπου το κείμενο δεν έχει σκηνές) στις οποίες ο ρόλος είναι επί σκηνής.
| Ρόλος | Ηθοποιός | Λέξεις | % | Ατάκες | Μακρύτερη | Σκηνές |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΖΗΚΟΣ | Θοδωρής Κοιλάκος | 4.896 | 45,4 | 366 | 142 | 12 |
| ΠΑΝΤΕΛΗΣ | Χαρίλης Τζανετάκος | 1.574 | 14,6 | 206 | 64 | 10 |
| ΚΙΤΣΑΡΑΣ | Χρήστος Κοντάκος | 897 | 8,3 | 124 | 64 | 8 |
| Κ. ΜΑΝΩΛΗΣ | Γιώργος Χαροκόπος | 894 | 8,3 | 123 | 32 | 8 |
| Κ. ΔΕΣΠΟΙΝΑ | Γεωργία Παραή Κολοκούρη | 862 | 8 | 105 | 41 | 8 |
| ΦΙΦΙΚΑ | Λίνα Μπακολιά | 490 | 4,5 | 71 | 54 | 8 |
| ΛΙΤΣΑ | Μαριάντα Ζάβαλη | 314 | 2,9 | 50 | 25 | 7 |
| ΣΩΤΗΡΗΣ | Λεωνίδας Καλαποθάκος | 272 | 2,5 | 44 | 25 | 5 |
| ΑΡΓΥΡΗΣ | Στέφανος Μουγάκος | 247 | 2,3 | 34 | 44 | 6 |
| ΑΝΔΡΕΑΣ | Σπύρος Ιντζεγιάννης | 150 | 1,4 | 24 | 22 | 2 |
| ΜΗΤΣΟΣ | Γιώργος Κουλουριανάκος | 103 | 1 | 15 | 22 | 4 |
| ΚΑΤΕΡΙΝΑ | Βίκυ Λαμπράκη | 46 | 0,4 | 8 | 13 | 2 |
| ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ | Βαγγέλης Φραγκιάς | 23 | 0,2 | 2 | 16 | 1 |
| ΜΠΟΥΖΟΥΞΗΣ | Μπάμπης Γούλας | 13 | 0,1 | 3 | 6 | 1 |
| ΠΕΛΑΤΗΣΣΑ | Ελένη Καραγιάννη | 7 | 0,1 | 2 | 4 | 1 |
Ο ΖΗΚΟΣ, ολόκληρος
Μόνο όταν μετρήθηκε ολόκληρο το κείμενο φάνηκε το μέγεθος του ΖΗΚΟΥ: 366 ατάκες και 4.896 λέξεις, σχεδόν οι μισές του έργου. Είναι ο μεγαλύτερος ρόλος, σε μερίδιο λόγου, που έχει παίξει μέλος της ΕΘΟΑΜ, και τον έπαιξε ο Θοδωρής Κοιλάκος.[1]
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Κείμενα παραστάσεων
Βίντεο
Φωτογραφικό αρχείο
- Ο Μπακαλόγατος (2023) - Ομάδα Α (Facebook ΕΘΟΑΜ)
Σημειώσεις
- 20 ηθοποιοί στη διανομή του βίντεο· οι ρόλοι ανά ηθοποιό (Ομάδα Α) προέρχονται από τη Μαρτυρία Δ. Δεμοιράκου.[2] Το άλμπουμ FB λέγεται «Ομάδα Α» και η ανακοίνωση μιλά για «ΔΥΟ διασκευές» – η δεύτερη ήταν η «Της Κακομοίρας» της Ομάδας Β (δίδυμη παράσταση).
- Ημερομηνίες: Τύπος = 26–29/6 & 29–31/8· FB = 26–29/6, 3–4/7 και 28–31/8· το βίντεο επιβεβαιώνει την 3/7.
Παραπομπές
Οι πηγές φυλάσσονται στο Αρχείο Πηγών της ΕΘΟΑΜ, οργανωμένες σε τέσσερις ενότητες.