Παραγωγή № 4 · 2019
«Η Ωραία του Κουρέα»
Βασισμένο στην ομώνυμη ταινία της Φίνος Φιλμ (σενάριο Λάκης Μιχαηλίδης)· θεατρική διασκευή Λία Μαμάκου[2]
Η ιστορία της παραγωγής
Υπάρχουν χρονιές που μια ομάδα δεν τις θυμάται για τη λάμψη τους αλλά για το ότι άντεξε. Για την ΕΘΟΑΜ αυτή η χρονιά ήταν το 2019. Η «Ωραία του Κουρέα» ξεκίνησε με αισιοδοξία: το teaser βγήκε στις 29 Ιανουαρίου και η ανακοίνωση τον Απρίλιο.[2] Στη διάρκεια της προετοιμασίας όμως η ομάδα άλλαξε σκηνοθετική κατεύθυνση, και τη σκηνοθεσία μαζί με τη διασκευή τις ανέλαβε την τελευταία στιγμή η Λία Μαμάκου.[1][2] Η διανομή άλλαξε κι αυτή: η Βιργινία Παπαδάκη μπήκε στη θέση της Λίνας Γεωργακάκου και ο Λεωνίδας Πουλικάκος στη θέση του Παναγιώτη Γερακάρη.[2][1]
Οι πρόβες ήταν, όπως λέει η Λία, «ένας Γολγοθάς». Η προσέλευση ήταν ασταθής, και τον Μάιο η ομάδα σκέφτηκε σοβαρά να μην ανεβάσει καθόλου έργο.[3] Είναι η μόνη φορά στην ιστορία της που φαίνεται να κοίταξε το τέλος στα μάτια. Δεν το έκανε. Στα παρασκήνια η Βιργινία Παπαδάκη βοηθούσε στις αλλαγές κοστουμιών και είχε πάντα έτοιμη μια τσίχλα για μια συμπρωταγωνίστρια που έπρεπε να μασάει στη σκηνή.[3] Τέτοιες μικρές φροντίδες κρατούν όρθια μια παράσταση όταν όλα τα άλλα τρίζουν.
Η παράσταση βγήκε, «και δεν το πίστευε κανείς».[3] Στις 6 Αυγούστου παίχτηκε στο Νησάκι και στις 8 Αυγούστου στο Αρχαίο Θέατρο.[2] Η τελευταία βραδιά, στις 27 Σεπτεμβρίου, σώζεται σε 152 φωτογραφίες.[2] Στο ευχαριστήριό της η Λία κατέγραψε τι είχε κοστίσει αυτή η χρονιά: ένα μέλος έλειπε έξι εβδομάδες για επιμόρφωση, πέντε ήταν ταυτόχρονα υποψήφιοι στις εκλογές, η Γεωργία έπαιξε την τελευταία παράσταση με σπασμένο πόδι και η Τίνα έπαιζε έγκυος.[2][1] Κι όμως, η ομάδα δεν σταμάτησε.
Για τη Σταυρούλα Τζανή έμεινε «το αγαπημένο μου έργο, παρόλο που έχει τα περισσότερα λάθη».[3] Ίσως αυτό είναι το μάθημα της «Ωραίας»: ότι αγαπάμε περισσότερο όσα μας δυσκόλεψαν. Λίγες εβδομάδες μετά, μια ανακοίνωση θα άνοιγε καινούριο κεφάλαιο.
Όλα τα τεκμηριωμένα στοιχεία
«Η τέταρτη παραγωγή της ΕΘΟΑΜ».[2] Στη διάρκεια της παραγωγής η ομάδα άλλαξε σκηνοθετική κατεύθυνση· τη σκηνοθεσία και τη θεατρική διασκευή ανέλαβε την τελευταία στιγμή η Λία Μαμάκου (μαρτυρία Δ. Δεμοιράκου· τίτλοι αρχής).
Δύο αντικαταστάσεις σημειώνονται με * στους τίτλους: η Βιργινία Παπαδάκη στη θέση της Λίνας Γεωργακάκου και ο Λεωνίδας Πουλικάκος στη θέση του Παναγιώτη Γερακάρη.
Το ευχαριστήριο της Λίας (29/9/2019) καταγράφει τις θυσίες της ομάδας: μέλος σε 6εβδομαδη επιμόρφωση, πέντε μέλη υποψήφια (με επιτυχία) στις εκλογές, η Γεωργία (πιθανώς Καλαμπόκη) έπαιξε την τελευταία παράσταση με σπασμένο πόδι, η Τίνα έπαιζε έγκυος.
Βίντεο στο YouTube (6/4/2020 «Θέατρο από το σπίτι!») και backstage βίντεο· 152 φωτογραφίες του Γιώργος Γεωργακάκος από την τελευταία παράσταση.
[2][1]Η Λία Μαμάκου, που σκηνοθέτησε το έργο, περιγράφει τις πρόβες ως δύσκολες: η προσέλευση ήταν ασταθής, και τον Μάιο η ομάδα σκέφτηκε να μην ανεβάσει έργο. Η παράσταση τελικά ανέβηκε «και δεν το πίστευε κανείς», και υπάρχει στο YouTube.[3]
Η Βιργινία Παπαδάκη, εκτός από τον ρόλο της, βοηθούσε τις ηθοποιούς στις αλλαγές κοστουμιών, και φρόντιζε να έχει πάντα έτοιμη μια τσίχλα για να μασάει μια συμπρωταγωνίστρια στη σκηνή.[3]
Η τελευταία παράσταση, στις 27 Σεπτεμβρίου 2019, δόθηκε στο Αρχαίο Θέατρο Γυθείου.[4]
Υπόθεση
Η παράσταση βασίζεται στην ομώνυμη κωμωδία της Φίνος Φιλμ (1969, σενάριο Λάκη Μιχαηλίδη, σκηνοθεσία Ντίνου Δημόπουλου). Ο κουρέας ΓΙΑΝΝΗΣ και η κομμώτρια ΜΑΡΘΑ της ίδιας γειτονιάς είναι ερωτευμένοι και θέλουν να παντρευτούν. Σύμφωνα όμως με τα ήθη της εποχής, ο ΓΙΑΝΝΗΣ πρέπει πρώτα να αποκαταστήσει τις τέσσερις ανύπαντρες αδελφές του, και για καμία δεν υπάρχει προίκα.
Η ΜΑΡΘΑ, έξυπνη και πολυμήχανη, αναλαμβάνει η ίδια να βρει τον κατάλληλο γαμπρό για κάθε αδελφή χωριστά και, παράλληλα, ένα τρόπο να εξασφαλιστεί η προίκα. Η θεατρική διασκευή της ΕΘΟΑΜ έγινε από τη Λία Μαμάκου· οι διαφορές της από την ταινία δεν τεκμηριώνονται στις διαθέσιμες πηγές.
Το τέλος της ιστορίας (περιέχει αποκάλυψη)
Στην ταινία η ΜΑΡΘΑ δίνει το πατρικό σπίτι του ΓΙΑΝΝΗ αντιπαροχή· με τα διαμερίσματα που προκύπτουν αποκαθίστανται και οι τέσσερις αδελφές, και η ίδια παντρεύεται τον αγαπημένο της.
Σύνοψη από το πρωτότυπο έργο/ταινία· το κείμενο της παράστασης της ΕΘΟΑΜ δεν είναι διαθέσιμο.[2]
Από συνεντεύξεις μελών
«Οι πρόβες ήταν ένας Γολγοθάς.»— Λία Μαμάκου, ηχητική μαρτυρία[3]
«…αυτή η παράσταση βγήκε και δεν το πίστευε κανείς.»— Λία Μαμάκου, ηχητική μαρτυρία[3]
«…αυτά τα κουστούμια είναι ατελείωτα. Πόσες φορές θα αλλάξουν!»— Βιργινία Παπαδάκη, ηχητική μαρτυρία[3]
«Πολύ χαρά και διασκέδαση.»— Βιργινία Παπαδάκη, ηχητική μαρτυρία[3]
Από το κοινό
«Εξαιρετική παράσταση!!… Εξαιρετική σκηνοθεσία, σκηνογραφία και εντυπωσιακά κουστούμια!!»— Villy Georgoulia[2]
«Για άλλη μια φορά μας μάγεψε η παράστασή σας!!!… πολλά μπράβο στα νέα ταλέντα…»— ΣΟΦΙΑ ΤΣΑΣΑΚΟΥ[2]
«Σε αυτό, το δύσκολο καλοκαίρι…, η παράσταση ήταν από τις πιο ωραίες και δημιουργικές στιγμές…»— Koulogeorgiou Akis[2]
Διανομή
Γιάννης ΜαμάκοςΆννα ΚαψοκόληΓιάννης ΛεβεντάκηςΒασίλης ΜαρκεζίνηςΘοδωρής ΚοιλάκοςΓιάννης ΚληροδέτηςΑνθή Πιπιλιού| Ηθοποιός | Ρόλος |
|---|---|
 Ερατώ Διακάτου | ΜΑΡΘΑ |
 Τίνα Γρηγοράκου | — |
 Σπύρος Ιντζεγιάννης | — |
 Γεωργία Καλαμπόκη | — |
 Λεωνίδας Καλαποθάκος | — |
 Άννα Καψοκόλη | — |
 Γιάννης Κληροδέτης | — |
 Θοδωρής Κοιλάκος | — |
 Γιάννης Κουλουριανάκος | — |
 Γιώργος Κουλουριανάκος | — |
 Βίκυ Λαμπράκη | — |
 Γιάννης Λεβεντάκης | — |
 Γιάννης Μαμάκος | — |
 Βασίλης Μαρκεζίνης | — |
 Βιργινία Παπαδάκη | αντικατάσταση της Λ. Γεωργακάκου |
 Ανθή Πιπιλιού | — |
 Λεωνίδας Πουλικάκος | αντικατάσταση του Π. Γερακάρη |
 Χαρίλης Τζανετάκος | — |
 Σταυρούλα Τζανή | — |
Συντελεστές
| Σκηνοθεσία | Λία Μαμάκου · Σκηνοθεσία & διασκευή |
|---|---|
| Διασκευή | Λία Μαμάκου · Σκηνοθεσία & διασκευή |
| Βοηθός σκηνοθέτη | Θοδωρής Κοιλάκος · Βοηθοί σκηνοθέτη, Γιάννης Κουλουριανάκος · Βοηθοί σκηνοθέτη |
| Κοστούμια | Σταυρούλα Τζανή · Ενδυματολόγος |
| Σκηνικά | Γεωργία Τσιώτου · Σκηνογραφία, Δημήτρης Παρασκευόπουλος · Κατασκευή σκηνικών |
| Φωτισμός | Star Music & Light Productions · Φώτα & ήχος |
| Ήχος | Star Music & Light Productions · Φώτα & ήχος |
| Μουσική | Γιάννης Κουλουριανάκος, Λία Μαμάκου, Γιάννης Λεβετζώνης · Ενορχηστρώσεις & ζωντανό τραγούδι |
| Μακιγιάζ & κομμώσεις | Κέντρο Αισθητικής «Ευεξία» · Μακιγιάζ, Χριστίνα Ταβουλάρη · Μαλλιά |
| Διεύθυνση & υποστήριξη σκηνής | Λίνα Γεωργακάκου (αρχικά στη διανομή· αντικαταστάθηκε) · Βοήθεια παρασκηνίου (ευχαριστήριο) † |
| Φωτογραφία | Γιώργος Γεωργακάκος · Φωτογράφιση τελευταίας παράστασης |
| Βίντεο | Studio Mani (Κουλουριανάκος) |
| Αφίσα & γραφιστική | Γιάννης Κουλουριανάκος |
| Παραγωγή | Δήμος Ανατολικής Μάνης |
Πηγή θέσεων: τίτλοι και ανακοινώσεις της παραγωγής[2]. Οι κενές θέσεις δεν έχουν τεκμηριωθεί (βλ. ανοιχτά ερωτήματα) · όλες οι θέσεις. † Από ευχαριστήριο κείμενο, όχι από επίσημους τίτλους.
Το κείμενο σε αριθμούς
Καταμέτρηση του σεναρίου της ομάδας: 10.340 λέξεις, 27 ρόλοι. «Σκηνές» = σκηνές (ή σελίδες, όπου το κείμενο δεν έχει σκηνές) στις οποίες ο ρόλος είναι επί σκηνής. Η διαίρεση σε σκηνές είναι εν μέρει δική μας επιμέλεια.
| Ρόλος | Ηθοποιός | Λέξεις | % | Ατάκες | Μακρύτερη | Σκηνές |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΜΑΡΘΑ | Ερατώ Διακάτου | 2.347 | 22,7 | 256 | 43 | 9 |
| ΓΙΑΝΝΗΣ | — | 1.722 | 16,7 | 201 | 38 | 9 |
| ΣΑΠΦΩ | — | 778 | 7,5 | 85 | 98 | 8 |
| ΚΙΤΣΟΣ | — | 768 | 7,4 | 86 | 29 | 9 |
| ΛΟΥΚΑΣ | — | 582 | 5,6 | 71 | 27 | 7 |
| ΣΤΕΦΑΝΟΣ | — | 545 | 5,3 | 62 | 31 | 7 |
| ΘΩΜΑΣ | — | 519 | 5 | 63 | 28 | 7 |
| ΜΗΤΣΟΣ | — | 462 | 4,5 | 67 | 23 | 7 |
| ΠΕΡΙΠΤΕΡΑΣ | — | 434 | 4,2 | 56 | 30 | 2 |
| ΣΟΥΛΤΑΝΑ | — | 335 | 3,2 | 32 | 27 | 3 |
| ΡΙΤΑ | — | 332 | 3,2 | 40 | 30 | 7 |
| ΕΥΓΕΝΙΑ | — | 321 | 3,1 | 42 | 32 | 7 |
| ΣΟΦΙΑ | — | 235 | 2,3 | 34 | 21 | 7 |
| ΑΝΝΑ | — | 223 | 2,2 | 35 | 24 | 7 |
| ΓΙΩΡΓΟΣ | — | 185 | 1,8 | 32 | 23 | 4 |
| ΛΕΩΝΙΔΑΣ | — | 167 | 1,6 | 29 | 19 | 4 |
| ΠΕΛΑΤΗΣ | — | 144 | 1,4 | 24 | 25 | 1 |
| ΣΟΥΛΑ | — | 112 | 1,1 | 16 | 17 | 4 |
| ΦΩΤΗΣ | — | 57 | 0,6 | 9 | 10 | 1 |
| ΓΑΜΠΡΟΙ | — | 21 | 0,2 | 6 | 12 | 2 |
| ΚΟΡΙΤΣΙΑ | — | 15 | 0,1 | 6 | 6 | 2 |
| ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ 2 | — | 11 | 0,1 | 1 | 11 | 1 |
| ΝΙΟΝΙΟΣ | — | 10 | 0,1 | 2 | 5 | 1 |
| ΒΟΗΘΟΣ | — | 7 | 0,1 | 1 | 7 | 1 |
| ΣΤΑΘΗΣ | — | 6 | 0,1 | 1 | 6 | 1 |
| ΕΡΓΟΛΑΒΟΙ | — | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 |
| ΑΓΟΡΙΑ | — | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 |
Ένα κείμενο χωρίς πρωταγωνιστή
Από όλα τα κείμενα της ομάδας, η «Ωραία του Κουρέα» είναι αυτό όπου ο λόγος μοιράζεται πιο δίκαια. Ο μεγαλύτερος ρόλος, η Μάρθα, έχει 2.347 λέξεις, λιγότερο από το ένα τέταρτο του έργου· ακολουθεί ο Γιάννης με 1.722, και πίσω τους μια ολόκληρη γειτονιά: κουρείο, κομμωτήριο, περίπτερο, τέσσερις αδελφές και οι γαμπροί τους.[1] Συνολικά 10.340 λέξεις σε είκοσι τρεις σκηνές.[1]
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Κείμενα παραστάσεων
Βίντεο
Σημειώσεις
- Αντίφαση: η σύνοψη FB του ευχαριστηρίου έγραφε ότι ο Π. Γερακάρης αντικατέστησε «τον Λεωνίδα»· οι επίσημοι τίτλοι λένε το αντίστροφο (ο Λ. Πουλικάκος αντικατέστησε τον Γερακάρη) – ακολουθούνται οι τίτλοι, που επιβεβαιώνει και η Μαρτυρία Δ. Δεμοιράκου.[1]
- Ταυτίσεις ονομάτων του ευχαριστηρίου με τη διανομή: Ερατώ = Διακάτου, Βίκυ = Λαμπράκη, Σπύρος = Ιντζεγιάννης, Βιργινία = Παπαδάκη· πιθανές: ΑΝΝΟΥΛΑ = Άννα Καψοκόλη, Γεωργία = Καλαμπόκη, «Βασιλάρας» = Β. Μαρκεζίνης.
- Ρόλοι ανά ηθοποιό δεν αναφέρονται.
Παραπομπές
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Γραπτές μαρτυρίες
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Δημοσιεύματα
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Ηχητικές μαρτυρίες
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Προσωπική επικοινωνία
Οι πηγές φυλάσσονται στο Αρχείο Πηγών της ΕΘΟΑΜ, οργανωμένες σε τέσσερις ενότητες.