Παραγωγή № 1 · 2017
«Οι Κυρίες της Αυλής»
Βασισμένο στην ομώνυμη κωμική ταινία της Φίνος Φιλμ – διασκευή του θεατρικού «Το έκτο πάτωμα» του Άλφρεντ Ζερί[2]
Η ιστορία της παραγωγής
Κάθε ιστορία έχει μια πρώτη σελίδα, και η δική τους γράφτηκε ένα καλοκαίρι. Η ομάδα υπήρχε μόλις λίγους μήνες, από το φθινόπωρο του 2016, όταν αποφάσισε να βγει για πρώτη φορά μπροστά σε κοινό.[1] Δεν διάλεξε κάτι μακρινό ή δύσκολο. Διάλεξε μια αυλή γεμάτη γειτόνισσες, γκρίνιες και γέλιο: τις «Κυρίες της Αυλής», από την ταινία της Φίνος Φιλμ που διασκεύαζε το «Έκτο πάτωμα» του Άλφρεντ Ζερί.[2] Ήταν μια ιστορία για ανθρώπους που ζουν ο ένας πάνω στον άλλον, κι ίσως γι' αυτό ταίριαζε τόσο σε μια παρέα που μόλις μάθαινε να ζει μαζί.
Στο τιμόνι ήταν η Αγγελική Κατσιβαρδέλου. Η Γεωργία Τσιώτου σχεδίασε τα σκηνικά «αφιλοκερδώς», δίνοντας στην αυλή σχήμα πριν ακόμη υπάρξουν σανίδες.[2][1] Κι ύστερα ήρθαν οι νύχτες. Τα σκηνικά στήνονταν μετά τα μεσάνυχτα, κάτω από προβολείς, ως τις 4 το πρωί,[3] την ώρα που το Γύθειο κοιμόταν και μόνο εκείνοι έμεναν ξύπνιοι να καρφώνουν το όνειρό τους. Ο Άκης Μπάσιος έντυσε το έργο με μουσική, η Ειρήνη Δαρμή βοήθησε στο τραγούδι, και η Θεανώ Καργάκου ήταν σε κάθε παράσταση στα παρασκήνια, εκεί όπου κανείς δεν χειροκροτεί αλλά όλα κρέμονται από σένα.[2] Η Λία Μαμάκου έγινε η κυρία ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΥΛΑ, η σπιτονοικοκυρά της αυλής, «τσιγκούνα, φωνακλού»,[3] ο πρώτος από τους πολλούς ρόλους που θα έπαιζε για την ομάδα τα επόμενα χρόνια.
Στις 26 Ιουλίου 2017 άναψαν τα φώτα για πρώτη φορά μπροστά σε κοινό.[1] Την επόμενη μέρα η ομάδα έγραψε στο Facebook ένα ευχαριστώ που μύριζε ακόμη ενθουσιασμό: «Το πιο μεγάλο ευχαριστώ στην Αγγελική και την Γεωργία!».[2][1] Το φθινόπωρο οι «Κυρίες» βρήκαν ένα σκηνικό που καμία ερασιτεχνική ομάδα δεν θα τολμούσε να ονειρευτεί στην αρχή της: το Αρχαίο Θέατρο Γυθείου, στις 22 Σεπτεμβρίου, στις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ως «Οι κυρίες της αυλής της μικρής μας πόλης».[2]
Η παράσταση σώζεται σε ένα βίντεο σχεδόν δύο ωρών, που φέρει τη λιτή περιγραφή «η πρώτη παραγωγή της ΕΘΟΑΜ».[2] Εκ των υστέρων, αυτό το καλοκαίρι μοιάζει με υπόσχεση. Η ομάδα έμαθε κάτι που θα την ακολουθεί σε κάθε επόμενο βήμα: ότι το θέατρο σε μια μικρή πόλη δεν το κάνουν οι πόροι αλλά οι άνθρωποι που μένουν ξύπνιοι ως τις τέσσερις.
Όλα τα τεκμηριωμένα στοιχεία
«Η πρώτη παραγωγή της Ερασιτεχνικής Θεατρικής Ομάδας Ανατολικής Μάνης (ΕΘΟΑΜ)».[2] Διάρκεια βίντεο 1:54:10. Ίδρυση ομάδας: φθινόπωρο 2016.[1]
Η ανάρτηση της 27/7/2017: «Το πιο μεγάλο ευχαριστώ στην Αγγελική και την Γεωργία!» – η σκηνοθέτις Α. Κατσιβαρδέλου και η σκηνογράφος Γ. Τσιώτου.[1]
Ευχαριστίες (Studio Mani): η σκηνογράφος Γ. Τσιώτου «έκανε τη μελέτη και τα σχέδια των σκηνικών αφιλοκερδώς»· ο Άκης Μπάσιος «αφιλοκερδώς έντυσε μουσικά το έργο»· η Ειρήνη Δαρμή για το τραγουδιστικό μέρος· Ηχόραμα 2000 (φως/ήχος)· κ. Μουρκόγιαννης· Οίκος Νυφικών Le marriage (Σπάρτη)· Ανθοπωλείο Ζαφειρίου· Δημήτρης Τζανετάκος (στήσιμο σκηνικών)· Studio Mani & Γιώργος Κουλουριανάκος· Μπάμπης Κατσιώνης & Μαρία Δρακουλάκου· εστιατόριο Σάγκα· Θεανώ Καργάκου (βοήθεια στα παρασκήνια σε κάθε παράσταση)· Μητρόπολη Γυθείου και Μάνης & προσωπικό του γηροκομείου «Άγιοι Πάντες».
[2][1]Οι «Κυρίες» παίχτηκαν και στις 22 Σεπτεμβρίου 2017, 20:30, στο Αρχαίο Θέατρο Γυθείου, στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς (ΕΦΑ Λακωνίας & Δήμος), με τον τίτλο «Οι κυρίες της αυλής της μικρής μας πόλης». Ο συνολικός αριθμός παραστάσεων δεν είναι γνωστός.[2]
Η Λία Μαμάκου έπαιξε την κυρία ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΥΛΑ, την ιδιοκτήτρια των σπιτιών της αυλής: «τσιγκούνα, φωνακλού».[3]
Τα σκηνικά τα έφτιαχναν οι ίδιοι οι άνθρωποι της ομάδας, νύχτα μετά τις 12, δουλεύοντας με φώτα μέχρι τις 4 το πρωί.[3]
Η πρεμιέρα δόθηκε στις 26 Ιουλίου 2017 στο Νησάκι του Γυθείου.[1]
Υπόθεση
Η ιστορία εκτυλίσσεται σε μια αυλή της παλιάς Αθήνας, όπου οι ένοικοι ζουν σχεδόν σαν μια μεγάλη οικογένεια. Στο κέντρο της βρίσκεται ο ΠΙΠΗΣ ΚΑΘΙΣΤΟΣ, ένας πάντα άφραγκος ζωγράφος, που, μη μπορώντας να πληρώσει το νοίκι στη σπιτονοικοκυρά κυρα-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, μετακομίζει σε μικρότερο δωμάτιο. Οι γείτονες τον στηρίζουν, γιατί με τα αστεία και τα σχέδιά του δίνει ζωή στην αυλή· η γυναίκα του, η κυρία ΕΛΕΝΗ, παλιό μανεκέν, καμαρώνει για την «καλλιτεχνική» οικογένεια.
Το παλιό δωμάτιο του ΠΙΠΗ νοικιάζει ο ΝΙΚΟΣ, που έχει έρθει εκεί από έρωτα για την αινιγματική ΜΕΛΙΤΑ. Η ΑΝΝΟΥΛΑ, κόρη του λατερνατζή κυρ-ΝΩΝΤΑ, τον ερωτεύεται, ενώ τη δική της καρδιά διεκδικεί δειλά ο υδραυλικός ΤΑΣΟΣ. Παράλληλα η φιλόδοξη ΝΙΤΣΑ πείθει τον ΠΙΠΗ να τη βοηθήσει να κάνει καριέρα ως χορεύτρια σε κέντρο. Όταν η ΑΝΝΟΥΛΑ βρεθεί σε δύσκολη θέση, ολόκληρη η αυλή, με τον ΠΙΠΗ επικεφαλής, κινητοποιείται για να «τακτοποιήσει» τα πράγματα.
Το τέλος της ιστορίας (περιέχει αποκάλυψη)
Μετά από αλλεπάλληλα μπερδέματα ο ΝΙΚΟΣ αναλαμβάνει την ευθύνη του και παντρεύεται την ΑΝΝΟΥΛΑ, ο ΤΑΣΟΣ βρίσκει ταίρι στη ΝΙΤΣΑ, και ο ΠΙΠΗΣ οργανώνει έναν τριπλό γάμο στην αυλή, με τρίτο ζευγάρι τη ΜΑΡΙΑ και τον γιατρό.
Σύνοψη από το κείμενο της παράστασης, με διασταύρωση με επίσημες συνόψεις του έργου.[4][2]
Από συνεντεύξεις μελών
«Είμαι πολύ έντονη, όπως είναι η κυρία Παρασκευούλα.»— Λία Μαμάκου, ηχητική μαρτυρία[3]
«…πάρα πάρα πολλές δυσκολίες και πολύ γλυκά, όμως.»— Λία Μαμάκου, ηχητική μαρτυρία[3]
Από το κοινό
«Ένα μεγάλο μπράβο στην ομάδα σας, ήσασταν υπέροχοι σε όλα, πραγματικοί επαγγελματίες!»— Matina Livanou[2]
«Η παράσταση ήταν υπέροχη και φάνηκε πόσο πολύ είχατε δουλέψει!!»— Lenia Tsapara[2]
«Σας ευχαριστούμε για την τέλεια βραδιά… Περιμένουμε την επόμενη…»— Βούλα Αθανασάκου[2]
«Με συγκινήσατε… και μας συγκλονίσατε…»— Georgia Tsiotou[2]
Διανομή
Συντελεστές
| Σκηνοθεσία | Αγγελική Κατσιβαρδέλου |
|---|---|
| Διασκευή | — δεν καταγράφεται |
| Βοηθός σκηνοθέτη | — δεν καταγράφεται |
| Κοστούμια | Αγγελική Κατσιβαρδέλου · Ενδυματολόγος, ΕΘΟΑΜ · Ενδυματολόγος |
| Σκηνικά | Γεωργία Τσιώτου · Σκηνογραφία |
| Φωτισμός | Δημήτρης-Κωνσταντίνος Ψυχογιός · Φώτα & ήχος |
| Ήχος | Δημήτρης-Κωνσταντίνος Ψυχογιός · Φώτα & ήχος |
| Μουσική | Άκης Μπάσιος, Ειρήνη Δαρμή · Τραγουδιστικό μέρος |
| Μακιγιάζ & κομμώσεις | Κέντρο Αισθητικής «Ευεξία» · Μακιγιάζ |
| Διεύθυνση & υποστήριξη σκηνής | — δεν καταγράφεται |
| Φωτογραφία | — δεν καταγράφεται |
| Βίντεο | — δεν καταγράφεται |
| Αφίσα & γραφιστική | — δεν καταγράφεται |
| Παραγωγή | Δήμος Ανατολικής Μάνης |
Πηγή θέσεων: τίτλοι και ανακοινώσεις της παραγωγής[2]. Οι κενές θέσεις δεν έχουν τεκμηριωθεί (βλ. ανοιχτά ερωτήματα) · όλες οι θέσεις.
Το κείμενο σε αριθμούς
Καταμέτρηση του σεναρίου της ομάδας: 12.901 λέξεις, 21 ρόλοι. «Σκηνές» = σκηνές (ή σελίδες, όπου το κείμενο δεν έχει σκηνές) στις οποίες ο ρόλος είναι επί σκηνής. Η διαίρεση σε σκηνές είναι εν μέρει δική μας επιμέλεια.
| Ρόλος | Ηθοποιός | Λέξεις | % | Ατάκες | Μακρύτερη | Σκηνές |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΠΙΠΗΣ | Παναγιώτης Γερακάρης | 4.717 | 36,6 | 342 | 184 | 15 |
| ΝΩΝΤΑΣ | Χαρίλης Τζανετάκος | 1.360 | 10,5 | 102 | 159 | 8 |
| ΑΝΝΑ | Λίνα Γεωργακάκου | 1.291 | 10 | 175 | 70 | 12 |
| ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ | Λία Μαμάκου | 1.216 | 9,4 | 102 | 65 | 8 |
| ΝΙΚΟΣ | Γιάννης Κουλουριανάκος | 943 | 7,3 | 152 | 31 | 11 |
| ΕΛΕΝΗ | Πιπίνα Μαρίνου | 883 | 6,8 | 111 | 50 | 11 |
| ΜΕΛΙΤΑ | Έλενα Ζαφειρίου | 712 | 5,5 | 47 | 63 | 7 |
| ΜΗΤΡΑΙΝΑ | Σταυρούλα Τζανή | 315 | 2,4 | 22 | 59 | 4 |
| ΝΙΤΣΑ | Βικτώρια Δεμέστιχα | 311 | 2,4 | 42 | 30 | 9 |
| ΤΑΣΟΣ | Θοδωρής Κοιλάκος | 226 | 1,8 | 36 | 25 | 8 |
| ΦΡΟΣΩ | Ανθή Πιπιλιού | 201 | 1,6 | 18 | 25 | 4 |
| ΓΙΑΤΡΟΣ | Βασίλης Μαρκεζίνης | 169 | 1,3 | 16 | 52 | 2 |
| ΠΟΠΗ | Σταυρούλα Εμμανουηλίδη | 151 | 1,2 | 26 | 47 | 5 |
| ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΑ | Τίνα Γρηγοράκου | 140 | 1,1 | 1 | 140 | 1 |
| ΜΑΡΙΑ | Σία Χαλουλάκου | 108 | 0,8 | 14 | 18 | 3 |
| ΜΠΑΤΑΛΗΣ | — | 70 | 0,5 | 13 | 21 | 2 |
| ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ | Βασίλης Μαρκεζίνης | 38 | 0,3 | 1 | 38 | 1 |
| ΠΕΡΙΠΤΕΡΑΣ | — | 25 | 0,2 | 3 | 11 | 1 |
| ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ | Λεωνίδας Πουλικάκος | 14 | 0,1 | 4 | 5 | 1 |
| ΑΝΤΡΑΣ | — | 10 | 0,1 | 1 | 10 | 1 |
| ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΥΛΑ | — | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 |
Βίντεο
Σημειώσεις
- 17 ρόλοι (περιγραφή ETHOAM και Studio Mani). Παραλλαγή: «ΖΑΦΕΙΡΟΥΛΑ» (ETHOAM) / «ΖΑΦΕΙΡΩ» (Studio Mani). Η Studio Mani αποδίδει φώτα & ήχο στον Δημήτρη-Κωνσταντίνο Ψυχογιό και ενδυματολόγο μόνο «Ε.Θ.Ο.Α.Μ».
- Χώρος και ακριβής ημερομηνία καταγραφής δεν αναφέρονται.
Παραπομπές
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Γραπτές μαρτυρίες
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Δημοσιεύματα
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Ηχητικές μαρτυρίες
- Αρχείο ΕΘΟΑΜ — Προσωπική επικοινωνία
Οι πηγές φυλάσσονται στο Αρχείο Πηγών της ΕΘΟΑΜ, οργανωμένες σε τέσσερις ενότητες.